tipăreşte
trimit articol

Am început publicarea revistei noastre PUNTEA acum douãsprezece ani, ºi am ajuns la numãrul jubiliar 100!

Prima manifestare la care am participat a fost Varadinum Expo, acum 12 ani, în septembrie. De atunci PUNTEA este cititã continuu de mii de oameni de afaceri din România, o parte o primesc lunã de lunã prin poºtã, alþii o întâlnesc la diferite evenimente, întâlniri ale oamenilor de afaceri, forumuri economice sau târguri ºi expoziþii.
În cursul celor 12 ani ºi a celor o sutã de numere, în PUNTEA au fost publicate numeroase articole cu privire la economia ungarã, la cursul relaþiilor economice ungaro-române, ºtiri despre economia europeanã, am atras atenþia asupra a numeroase evenimente, în afara canalelor de distribuþie obiºnuite am pus revista la dispoziþia celor interesaþi cu ocazia a numeroase manifestãri, ºi sã amintim, nu în ultimul rând, cã am publicat circa patru mii ºi jumãtate de anunþuri publicitare ungare vizând cãutarea de parteneri în România.
Obiectivele pe care ni le-am propus la naºterea concepþiei ºi la pornirea revistei PUNTEA au rãmas neschimbate: alãturi de cãutarea ºi intermedierea de parteneri se aflã comunicarea în afaceri, dezvoltarea comerþului, dezvoltarea, întãrirea relaþiilor de afaceri-economice bilaterale, încurajarea investiþiilor.
Obiectivele au rãmas aceleaºi, dar aspectul revistei s-a schimbat în repetate rânduri, ºi grafica a urmãrit noile trenduri, în perioada de peste un deceniu s-a înnoit, a devenit mai frumoasã de mai multe ori. Mulþi îºi aduc aminte cã la început „ziarul verde” era încã bilingv, la început puteam citi ºtirile economiei ungare în limba românã, iar dacã întorceam revista, citeam ºtirile economiei române în limba maghiarã. Datoritã faptului cã cele douã pãrþi nu erau identice în conþinut, cei care cunoºteau ambele limbi se puteau bucura de ambele pãrþi.
Cu toate cã revista bilingvã a fost deosebit de popularã, PUNTEA apare deja de mulþi ani numai în limba românã, putând fi întâlnitã pe întreg teritoriul României. Informaþiile economice în limba maghiarã se regãsesc pe portalul nostru de ºtiri www.feliciter.net, iar legat de acesta, trimitem sãptãmânal, cu mai multe ocazii, grupului nostru de cititori în numãr de mai multe mii, newsletter cu ºtiri noi, cu evenimentele actuale.
Nu negãm, apariþia regulatã a revistei PUNTEA cere multã muncã, atât în ceea ce priveºte redactarea, cât ºi asigurarea bazei financiare pentru apariþie. Reuºim ca deja de 12 ani, din forþe proprii, respectiv datoritã firmelor ungare care publicã anunþuri publicitare pentru a cãuta parteneri în România, sã asigurãm lunã de lunã publicaþia noastrã cercurilor de afaceri din România, adicã Cititorilor noºtri.
Firmele, care publicã anunþuri cu o ocazie sau în mod regulat, confirmã ºi ele cã de-a lungul celor 100 de numere ne-am strãduit ca prin intermediul canalelor noastre de distribuþie ample, Cititorii noºtri din România, alãturi de informaþii economice, sã gãseascã parteneri de afaceri din Ungaria pentru a dezvolta relaþii economice fructuoase în speranþa avantajelor reciproce. Astfel am contribuit ºi contribuim, cu mijloacele noastre, la dezvoltarea relaþiilor economice ºi a comerþului bilateral.
Cel de-al o sutãlea numãr, alãturi de motive de sãrbãtoare, ne dã deopotrivã ºi sarcini. ªi în viitor vom servi informaþii cât mai utile, care se pot folosi în munca de zi cu zi, ne vom lãrgi canalele de distribuire, prin posibilitãþile noastre de media online ºi prin reprezentarea la expoziþii ne vom strãdui sã asigurãm clienþilor noºtri o servire complexã.

Desigur, pentru toate acestea avem nevoie ºi de Dumneavoastrã, Cititorii fideli ai revistei Puntea! Pentru urmãtoarele 100, iar apoi pentru celelalte 100 de numere care urmeazã, contãm pe atenþia Dumneavoastrã! ªi contãm pe acele organizaþii, instituþii ºi oameni aliniaþi cauzei cu care am lucrat ºi pânã acum pentru atingerea obiectivelor: ITD Hungary, Secþia Ungaro-Românã a Camerei Ungare de Comerþ ºi Industrie, camerele ºi centrele expoziþionale din România – ºi desigur pe partenerii noºtri vechi ºi viitori care publicã anunþuri publicitare, pe acele firme, întreprinderi ungare – ºi uneori române – care doresc ºi pot sã-ºi gãseascã partenerii de afaceri prin intermediul revistei PUNTEA.

În numele redacþiei:

Judit Kováts
editor responsabil
Dénes Kováts
redactor ºef